No es que el nombre de Sherlock Holmes esté mal escrito, Leblanc quiso enfrentar a su personaje contra el famoso detective pero como Conan Doyle no aceptó la propuesta, pues sabía que el creador de Arsenio no sería imparcial, entonces Leblanc decidió usar a un personaje idéntico pero cambiando el nombre.
